【SEO】Alternate 标签设置教程

什么是 Alternate 标签？

Alternate 标签（也叫 hreflang 标签）是一种 HTML link 标签，用来告诉搜索引擎：这个页面有其他语言或地区的版本。它在 SEO 中的核心作用是解决”多语言网站的重复内容”问题，确保不同语言/地区的用户看到最适合他们的页面版本。

简单说，如果你的网站同时有中文版和英文版，不加 alternate 标签的话，搜索引擎可能会把这两个版本当”重复内容”处理，导致两个版本的排名都受影响。加了之后，搜索引擎就知道：哦，这两个页面是同一个内容的不同语言版本，分别推送给不同语言的用户。

什么时候需要用 Alternate 标签？

不是所有网站都需要，但以下几种情况强烈建议加上：

同一内容有多个语言版本：比如你的网站有简体中文、繁体中文、英文版
同一语言但面向不同地区：比如英文版分 en-US（美式英语）和 en-GB（英式英语），内容用词习惯不同
同一内容放在不同域名下：比如 example.com 和 example.cn

Alternate 标签的三种实现方式

方式一：在 HTML 头部添加 link 标签（推荐）

这是最常用也最推荐的方式，在页面 <head> 区域加入如下代码：

<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://example.com/zh/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/" />

其中 x-default 是一个特殊的语言代码，表示”默认版本”，当用户的语言没有对应版本时，搜索引擎会展示这个版本。

方式二：HTTP 响应头（适合 PDF 等非 HTML 文件）

如果网站上有 PDF、图片等非 HTML 格式的多语言内容，可以在 HTTP 响应头中添加：

Link: <https://example.com/zh/file.pdf>; rel="alternate"; hreflang="zh-CN",
      <https://example.com/en/file.pdf>; rel="alternate"; hreflang="en-US"

方式三：Sitemap 中声明

你可以在网站的 XML Sitemap 中为每个 URL 添加 alternate 信息，Google 等搜索引擎会读取这些信息：

<url>
  <loc>https://example.com/zh/</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en/" />
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://example.com/zh/" />
</url>